63 days 'til Christmas!
63 days 'til Christmas!
Sí, es correcto, los que me conocen saben que cada vez que la oigo me da un yeyo... No puedo evitar que se me acelere el pulso, se los juro... "Love is not a victory march... It's a cold and it's a broken hallelujah"...
Bueno, no encontré ningún videíto decente, pero por si a alguno le cuesta the language, les van a ser útiles las letritas, jaja... En español...
Anyway, ignoren las nubecitas y la -mala- traducción... Conviene cerrar los ojos, jaja... Enjoy:
Ok, to burn in the hottest cinder in hell wouldn't be enough for the translation guy... God!
P.S: Noten lo de "hottest cinder in hell" y alguien dígame si le recuerda algo...
A estas alturas podría decir tanto... Después de tanto tiempo... Taaanto tiempo... ¿Qué decir ahora? No es una circunstancia feliz... Es la peor de todas...
Como sea, balance general de la semana: Dudoso.
Lunes: Estresante.
Martes: Atareado.
Miércoles: Rápido.
Jueves: Feliz :)
Viernes: Curioso.
Sábado: Con planes de evasión desde bien temprano...
Nunca les he mentido y no es como que piense comenzar a hacerlo, así que aquí va:
O sea, wow, cambios de tiempo... Tiempo de 7/8... Wow.
... Y sin dividers para que no me jodan demasiado, jaja...
Cuando el amor se va,
parece que se inmensa.
¡Cómo le aumenta el alma
a la carne la pena!
Cuando se pone el sol
lo ahondan las estrellas.
EL VIAJE DEFINITIVO
Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros
cantando.
Y se quedará mi huerto con su verde árbol,
y con su pozo blanco.
Todas las tardes el cielo será azul y plácido,
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.
Se morirán aquellos que me amaron
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y lejos del bullicio distinto, sordo, raro
del domingo cerrado,
del coche de las cinco, de las siestas del baño,
en el rincón secreto de mi huerto florido y encalado,
mi espíritu de hoy errará, nostáljico...
Y yo me iré, y seré otro, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido...
Y se quedarán los pájaros cantando.
LA MUERTE BELLA
¿Que me vas a doler, muerte?
¿Es que no duele la vida?
¿Porqué he de ser más osado
para el vivir exterior
que para el hondo morir?
La tierra ¿qué es que no el aire?
¿Porqué nos ha de asfixiar,
porqué nos ha de cegar,
porqué nos ha de aplastar,
porqué nos ha de callar?
¿Porqué morir ha de ser
lo que decimos morir,
y vivir sólo vivir,
lo que callamos vivir?
¿Porqué el morir verdadero
(lo que callamos morir)
no ha de ser dulce y suave
como el vivir verdadero
(lo que decimos vivir?)
I guess I'll never know the reason why you love me as you do...
Lo que recuerdo no es claro para nada. De hecho recuerdo el sol y recuerdo el puente, pero todo es demasiado iluminado, y todo va siendo lento hasta que llega la parte en la que no sé qué fue lo que pasó, y ahí todo se precipita y se nubla y luego nada más sé que terminamos frente al cementerio.
Yo iba sacando el molinete por la ventana. Era nuevo, y no era un molinete común. Eran como ocho molinetes unidos, con papel de colores (metálico, brillante, más fuerte), en un círculo anaranjado con uno en el centro, y cada uno lo sostenía una florcita amarilla. Era la maravilla hecha molinete.
El viento era fortísimo. Me dijo que lo metiera para que no se me cayera (tenía una larga trayectoria de perder cosas queridas por la ventana del carro), pero le dije que ahí no había viento, que no podía jugar con él.
Hasta aquí todos los recuerdos son como difuminados en tonos de amarillo, con muchísimo brillo y muchísimo contraste.
Todavía lento recuerdo que se inclinó para abrir la aletilla junto a la ventana, y luego todo fue más rápido de la cuenta. El carro pasó por un bache de la calle. Estábamos entrando al puente y raspamos por la barrera. Inmediatamente intentó virar para el otro lado, y chocamos con la barrera del otro lado. Maniobró hacia la derecha hasta que pudimos salir del puente, quedamos frente al cementerio. Literalmente.
A los 25 metros por el otro carril venía un carro. De no haber sido por esos segundos de diferencia nos habrían chocado -en el mejor de los casos-de lado, de mi lado. Si no, habríamos chocado de frente y posiblemente nos hubiéramos matado los dos.
Estábamos en medio de la nada, con la única referencia de estar por las vecindades del cementerio. Ninguna casa, ninguna persona. Sólo el carro, que paró del otro lado y cruzaron dos hombres. Nos ayudaron a cambiar la llanta. La llanta se había despedazado como si la hubieran abierto con cuchillo. El aro estaba doblado completamente.
Yo llamaba desesperada a todos los teléfonos y todos estaban apagados. Ya todos los demás nos habían pasado hace por lo menos media hora; éramos los últimos del grupo.
Hoy, revisando el garaje, me encontré el molinete. Ya le falta uno de los molinitos, y está desteñido... Ese día perfectamente habría muerto... Uno de los "breaks" de Josefina...
Nunca he podido dejar de sentirme culpable...
You don't want to die a virgin, do you?
Publicadas por Carla a la/s 6:36 p. m. Etiquetas: Curiosidades, Cyanide, English, Imágenes, Poesía
And oh well, changing subject...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
