Mario Benedetti

HAGAMOS UN TRATO

Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo

(de una canción de CARLOS PUEBLA)

Compañera
usted sabe
puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted
es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.



CORAZÓN CORAZA

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.



TE QUIERO

Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola

te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Veneno En La Piel

... Peculiar...

Y bueno, wow:

La Vida es Sueño

Hay algo que recordé hoy, que cuento a riesgo de que me digan de todo por decirlo...

Qué curioso cómo toda la gente es igual a toda la gente y aun así hay diferencias tan inmensas entre un lugar y otro, entre una cultura y otra...

Fue en París. En un hotel cerca de la Place de la République. El televisor no funcionaba bien y llamamos a recepción. Poco después llegó un tipo con un afro mediano, uniforme y una caja de herramientas.

"Bonsoir" "Bonsoir"

Comenzó a arreglar el asunto sin mucho. Después de un momento, me preguntó "Parlez-vous français?" "Seulement un peu...". Le dije que hablaba inglés, por cualquier cosa.

Comenzó a hablarme en inglés, pues. Me preguntó un par de cosas sobre el tele y luego me preguntó de dónde éramos. "Costa Rica" (ya un poco resignada a la respuesta de "¿Puerto Rico?"). Para mi sorpresa dijo "Ah, in Central America?"

Después nos preguntó entonces que si hablábamos español, y las tres dijimos que sí.

Comenzó a hablarnos en español, pues. Nos comentó que le gustaba mucho el idioma, que había leído a Calderón de la Barca, "La Vida es Suenio... Muy bueno." Nos hablaba sobre El Quijote mientras con el destornillador iba cerrando el aparato. Luego se tuvo que ir, lógico, había terminado, y con muy buen español se despidió y nos dijo que la pasáramos muy bien en París.

Apenas había cerrado la puerta cuando nos volvimos a ver las 3.

Un técnico, un hombre que trabaja arreglando aparatos en un hotel, habla tres idiomas y conoce de literatura internacional. Tamaño currículum... Y arregla teles. Y nosotros, los gloriosos hijos de la Ñ, con costos sabemos quién es Calderón de la Barca...

Tan igual que es la gente y tan distinta que termina siendo... ¿Qué es, que por estas latitudes hay algo en el aire que nos hace peores? ¿Qué es, que no podemos?

No, no. No queremos.

HOY ES 11


De paso, el tipo del tele se parecía a Nat King Cole...

Te Amo

Estoy bitter por el hecho de que nadie se emocionaría por esa frase... Siempre medio mundo se pelea conmigo porque se da por aludido por mis entradas, pero hoy ando bitter porque a nadie se le va a haber acelerado el pulso al leer eso creyendo que la entrada es para él...

Como sea, nada más voy a remitir una página curiosa que me encontré, "te amo" en diferentes idiomas:

Afrikaans: Ek is lief vir jou

Albano: Ti je zemra ime

Alemán: Ich liebe dich (Ich hab dich lieb )

Árabe: Ana behibak (de mujer para hombre)- Ana Behibek (de hombre para mujer)

Armenio: Yes kez guh seerem

Bengalí: Aami tomaake bhaalo baashi

Bosnio: Volim te

Portugués (Brasil): Eu te amo

Burmeo: Chit pa te

Cambodiano: Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Créol: Mi aime jou

Croata: Volim te

Danés: Jeg elsker dig

Filipino: Mahal ka ta

Francés: Je t'aime

Griego: S'ayapo

Hawaiano: Aloha wau ia oi

Hindi: Mai tumase pyar karata hun

Italiano: Ti amo

Libanés: Bahibak

Ruso: Ya tyebya lyublyu

Thai: Chan raak ther

Vasco: Maite zaitut

...Near, Far...

Podríamos tener 8, 9 años... Y salió la película... Yo creo que ni la entendíamos completamente... Pero le rogamos a la maestra de música que nos enseñara a cantarla, porque ni siquiera sabíamos suficiente inglés como para entenderla por nuestros propios mediosl... Ni siquiera teníamos verdadero acceso a internet como para buscarla.

Y la verdad aquí es que el que nunca se haya sentido movido por esta canción o por esta película nada más no tiene nada de humano. Claro, las dos ya son un clásico... pero un clásico de esos de los que se hace burla... de los que uno no confiesa que ve...

...Pero que llega, llega... Por lo menos, no sé, me tomó por sorpresa en el iPod... Con sólo la intro...

"Aló, mae,¿qué está haciendo? ... Mae, ¿está llorando?"
"Mae, no, hiju3#ut@... *sigh* ¿Qué le pasa, pl@y0? *snif*"
"Mae, ¿esa es Celine Dion?"
"*snif* ¿Ud qué, b@n@n0? ¿Nunca ha oído Maiden?"

Stanhopea spp.

Toritos, se les llama comúnmente. Hoy se abrieron los de mi casa. ¿Nunca los han olido? No saben de lo que se pierden. No tenés idea de lo que me ha dolido que no estés aquí para verlos.

¿Saben qué descubrí? Que la gente que más recomienda el deattachment de las relaciones anteriores es la que más se aferra a lo que tuvieron.

Si me van a juzgar, por lo menos que tengan su ejemplo como base.

Una. Una. Otra.

"Isn't it funny how we don't speak the language of love?"

Parada en seco. Siempre caen gotas. Constantemente caen gotas. Una. Una. Una. Otra. Otra. Y sólo es esa, la que ni siquiera se esperaba causar una reacción distinta, la que a nadie le importaba, la que viene a regar el vaso. Y a partir de ahí, todas las gotas son un suceso y a la vez ninguna lo es... Porque todas, aunque vienen a derramarse aún más, vienen nada más a unirse a las milicias de la rutina... Y es una carrera por fluir... Una carrera por inundar... Por arrastrar...

Pero siempre va a haber sido ESA gota, por así decirlo, la causante de todo. Claro, es nada más una coyuntura temporal, de lugar, demás... Porque se podría argumentar que sin las gotas del vaso, esa nada más habría caído al fondo. Cierto. Es una casualidad... Pero ya que las cosas se dan de esa forma, es esa única, pequeña, ínfima gota la que viene a dar toda la catástrofe...

En este momento podría estar en teatro... Pero no. Crap. Así se van dando las cosas.

Toda la analogía/metáfora loca aparentemente para nada, pero no se imaginan cómo ayudó. Sos mi gota. A partir de ese momento, comenzó el caos... Y es hasta ahora, con el agua hasta las rodillas que estoy dispuesta a parar la fuga... Porque ni siquiera debiste haber existido, porque fuiste nada más un momento de debilidad. Fuiste un error, aunque te lo diga con todo cariño.

Claro, como el que se enoja, pierde, no vas a notar el cambio... Y aunque cambiara, no lo notarías... ¿En qué estaba pensando? Dios, sos la antítesis de todo lo que... Ok, no. Pheww. Paz. Como sea...

...Volver a la calma... a digitar despacio... Res-pi-rar... No lo puedo creer. Llueve.

(Loco, esta maravillosamente no es para vos... jaja...)

Cambiando de tema... Canciones que he tenido pegadas...

Goo Goo Dolls-Iris

Gorillaz- Clint Eastwood

Hoobastank- The Reason

Lynyrd Skynyrd- Sweet Home Alabama

The Doors- Riders On The Storm

Ténganles cariñito y paciencia la primera vez... Puede que se carguen lento...

Y algo definitivamente feliz:


P.S: Faltan 75 días...

... Es para morirse...

Sábado. 1994. Casi las 7. Centro Colón.

Mi primera película de tanda de 7, como los grandes. El Rey León. Con sweater, gorro, medias, y todas esas cosas para que la chiquita no se muera por salir de noche a los 4 años...

La sala ya estaba llena. Vestidita y alborotada, otra vez para la casa.

Unos cuantos fines de semana más adelante, vi la película. Pocos recuerdos, guardo, la verdad. Nada más recuerdo que seguía siendo todo un hito y que las salas seguían muy llenas. Estábamos sentados en una de las primeras filas, y todo el mundo lloraba y lloraba cuando Mufasa se moría. Yo la verdad no entendía por qué...

La película me gustó muchísimo... Y también me encantó salir de noche...

Sábado. 2003. En la tarde. En mi casa.

Ya han pasado 9 años desde que se estrenó la película y acabo de comprar la edición especial en DVD. Soy una muchacha de 14 años, hecha y derecha.

Llego con toda la ilusión a ver la película que no veía desde hace tanto, aproximadamente 4 años. Llegamos a la parte en la que se muere Mufasa y soy yo la que llora y llora y llora...

Esa vez, la película tuvo miles de significados... Y cada parte fue como si no la hubiera visto antes... Y algo me dice que no fue nada más por el Dolby, jaja...

Y seguro Oscar me va a volver a molestar por mi fascinación con Disney... pero hoy la volví a ver y fue otra vez como si nunca antes la hubiera visto... porque cambian las escenas graciosas, las escenas con las que uno se idenifica, las que le duelen, las que quiere...

Y claro que no es la película la que ha cambiado... Y eso es lo más maravilloso del asunto.

Chicago

...Porque desde noveno me viene siguiendo esta película a todos lados, y en particular esta parte... Lindos momentos viendo (y no viendo) la película...

...A tragic combination of jazz and liquor...